озвучка лии
23 апреля 2023 года в 11:17
Afterschool Military Activity 2 / Afterschool War Activities 2
Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong 2
방과 후 전쟁활동 2
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 4 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир (авт), Азалии
Озвучка: SoftBox
Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong 2
방과 후 전쟁활동 2
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 4 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир (авт), Азалии
Озвучка: SoftBox
Рейтинг:
+
55
23 апреля 2023 года в 00:35
Криминальные хроники 2 / Хроники преступления 2 / Наживка 2
Beomjoeui Yeondaegi 2 / Bemjwieui Yeondaegi 2 / Miggi 2 / 범죄의 연대기 2
Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал
Серии: 6 серии по 00 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Zipper
Озвучка: SOFTBOX
Beomjoeui Yeondaegi 2 / Bemjwieui Yeondaegi 2 / Miggi 2 / 범죄의 연대기 2
Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал
Серии: 6 серии по 00 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Zipper
Озвучка: SOFTBOX
Рейтинг:
+
26
22 апреля 2023 года в 21:50
Afterschool Military Activity / Afterschool War Activities / Banggwa Hu Jeonjaenghwaldong / 방과 후 전쟁활동
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 6 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир, Азалии
Озвучка: SoftBox
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: экшн, триллер, драма, фантастика
Серий: 6 серий по 75 мин.
Канал: TVING
Режиссёр: Сон Ён Иль / Sung Yong Il
Перевод: Дорамный мир, Азалии
Озвучка: SoftBox
Рейтинг:
+
104
15 апреля 2023 года в 23:23
Почему бы нам не сыграть еще раз? / Хочешь сыграть с начала? / Would You Like to Play Da Capo? / Why Don’t We Do Da Capo?
ダ・カーポしませんか？
Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, саспенс, мистика
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Уэда Джин / Ueda Jin, Оучи Такахиро / Ouchi Takahiro, Мацуура Такеши / Matsuura Takeshi
Перевод: Анна Окидзукэ
Озвучка: Yumeko | DojXo, LE-Production
ダ・カーポしませんか？
Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, саспенс, мистика
Серии: 10 серии по 50 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Уэда Джин / Ueda Jin, Оучи Такахиро / Ouchi Takahiro, Мацуура Такеши / Matsuura Takeshi
Перевод: Анна Окидзукэ
Озвучка: Yumeko | DojXo, LE-Production
Рейтинг:
+
26
12 апреля 2023 года в 18:46
Назови это любовью / Скажи мне, что это любовь / Зови это любовью / Call It Love / Please Say This Is Love / Sarangila Malhaeyo / 사랑이라 말해요
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik
Рейтинг:
+
193
25 марта 2023 года в 00:44
Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox
Рейтинг:
+
187
10 марта 2023 года в 15:11
Island Season 2
Aillaendeu 2
아일랜드2
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 70 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Перевод: ZOLOTO, Zipper, Азалии, Альянс, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio
Aillaendeu 2
아일랜드2
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 70 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Перевод: ZOLOTO, Zipper, Азалии, Альянс, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio
Рейтинг:
+
135
17 февраля 2023 года в 17:19
Песнь луны / Flying to the Moon
Moon Song Line / Moon Song Walk
Yue Ge Xing / Ben Yue / 月歌行 / 奔月
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: приключения, драма, романтика, уся, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
Перевод: Asian Dragons, Fireflame,АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: LIGHT BREEZE, DubLik, Unicorn
Moon Song Line / Moon Song Walk
Yue Ge Xing / Ben Yue / 月歌行 / 奔月
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: приключения, драма, романтика, уся, фэнтези, сянься
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long
Перевод: Asian Dragons, Fireflame,АвтоДОРАМА, Азалии
Озвучка: LIGHT BREEZE, DubLik, Unicorn
Рейтинг:
+
55
12 февраля 2023 года в 12:28
Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기
Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기
Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX
Рейтинг:
+
53
5 февраля 2023 года в 20:24
Древняя любовная поэзия / Вечная пыль
Ancient Love Poetry / Qian Gu Jue Chen / The Legend of Gu and Jue
千古玦尘 / 上古 / 古玦传
Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серий: 49 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ли Цай / Li Cai, Инь Тао / Yin Tao
Сценарист: Жао Цзюнь / Rao Jun
Перевод: Азалии, Fireflame
Озвучка: Xvoice Studio
Ancient Love Poetry / Qian Gu Jue Chen / The Legend of Gu and Jue
千古玦尘 / 上古 / 古玦传
Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серий: 49 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ли Цай / Li Cai, Инь Тао / Yin Tao
Сценарист: Жао Цзюнь / Rao Jun
Перевод: Азалии, Fireflame
Озвучка: Xvoice Studio
Рейтинг:
+
159
14 января 2023 года в 02:31
Aillaendeu
아일랜드1
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 50 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Сценарист: Чан Ю Ми / Jang Yoon Mi
Перевод: Мания, Zoloto, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt
아일랜드1
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 50 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Сценарист: Чан Ю Ми / Jang Yoon Mi
Перевод: Мания, Zoloto, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt
Рейтинг:
+
224
9 января 2023 года в 21:02
Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA
환혼 : 빛과 그림자
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA
Рейтинг:
+
419
1 января 2023 года в 23:10
Мистер Плохиш
Wo De Fan Pai Nan You
我的反派男友
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn, SlothSound
Wo De Fan Pai Nan You
我的反派男友
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn, SlothSound
Рейтинг:
+
78
26 декабря 2022 года в 09:32
Перерождённый богатым / Reborn Rich
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들
Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt
The Youngest Son of a Chaebol Family
Chaeboljib Maknaeadeul
재벌집 막내아들
Страна: Корея
Год: 2022
Жанр: драма, романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Перевод: Мания, Sub_Team, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt
Рейтинг:
+
350
19 ноября 2022 года в 23:59
Слабейший герой
Yakhan yeongung
약한영웅
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: боевик, драма, школа
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Перевод: Автоперевод, Азалии, Мании
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Yakhan yeongung
약한영웅
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: боевик, драма, школа
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Перевод: Автоперевод, Азалии, Мании
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Рейтинг:
+
247
14 ноября 2022 года в 02:04
Geumsujeo
금수저
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: психология, фантастика, семейный, драма
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt
금수저
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: психология, фантастика, семейный, драма
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Рейтинг:
+
243
11 ноября 2022 года в 13:54
WolSuGeumHwaMogTo / MonWedFriTuesThursSat
WolSooGeumHwaMokTo
월수금화목토
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Нам Сон У / Nam Sung Woo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox
WolSooGeumHwaMokTo
월수금화목토
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: бизнес, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Нам Сон У / Nam Sung Woo
Перевод: Мания, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox
Рейтинг:
+
356
6 ноября 2022 года в 22:33
Beullaindeu
블라인드
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, детектив
Серий: 16 серий по 72 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Син Ён Хви / Shin Yong Hwi
Перевод: Sub_Team, White and Black, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt
블라인드
Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, детектив
Серий: 16 серий по 72 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Син Ён Хви / Shin Yong Hwi
Перевод: Sub_Team, White and Black, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Рейтинг:
+
168
19 октября 2022 года в 11:00
Гиперпространственный роман
Роман сквозь время / Увидимся снова
Chao Shi Kong Luo Man Shi / Macross Romance
超时空罗曼史
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Lotus
Озвучка: Unicorn, Divina J, X-Voice Studio
Роман сквозь время / Увидимся снова
Chao Shi Kong Luo Man Shi / Macross Romance
超时空罗曼史
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Азалии, Lotus
Озвучка: Unicorn, Divina J, X-Voice Studio
Рейтинг:
+
56
7 октября 2022 года в 11:10
트레저맵
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: vLive
Тип: тв-шоу, 60 эпизодов по 20 мин.
Жанр: документальное шоу
Русские субтитры: GDn Ent, Open the Treasure Box,
Русская озвучка: Озвучка Лии, Crown Studio
Добавлено: 31 эпизод (озвучка)
1 - 60 эпизод (субтитры)
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Канал: vLive
Тип: тв-шоу, 60 эпизодов по 20 мин.
Жанр: документальное шоу
Русские субтитры: GDn Ent, Open the Treasure Box,
Русская озвучка: Озвучка Лии, Crown Studio
Добавлено: 31 эпизод (озвучка)
1 - 60 эпизод (субтитры)
Рейтинг:
+
9
6 октября 2022 года в 15:11
Ye Se Qing Xin
夜色倾心
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серий: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:: Азалии
Озвучка: Дораманутая, Азалии
夜色倾心
Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серий: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод:: Азалии
Озвучка: Дораманутая, Азалии
Рейтинг:
+
73
